-
1 мораторий
1. moratirium2. moratorium -
2 согласованный мораторий
Русско-английский большой базовый словарь > согласованный мораторий
-
3 соглашения о моратории
Русско-английский большой базовый словарь > соглашения о моратории
-
4 контроль за соблюдением моратория
Русско-английский военно-политический словарь > контроль за соблюдением моратория
-
5 придерживаться моратория
observe a moratorium (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > придерживаться моратория
-
6 установление моратория
Русско-английский военно-политический словарь > установление моратория
-
7 объявлять мораторий
1) Economy: announce moratorium, proclaim moratorium2) Makarov: impose a moratoriumУниверсальный русско-английский словарь > объявлять мораторий
-
8 мораторий моратори·й
ввести мораторий на что-л. — to impose / to introduce / to put a moratorium on smth.
объявить мораторий — to grant / to proclaim / to declare a moratorium
длительный, вплоть до 100 лет, мораторий — lengthy moratorium of up to 100 years
мораторий на испытания / проведение испытаний — (voluntary) moratorium on testingустановить взаимный мораторий на ядерные испытания на период ведения переговоров — to establish a mutual moratorium on nuclear tests while the talks are underway
мораторий на развёртывание / размещение ракет — moratorium on the deployment of missiles
Russian-english dctionary of diplomacy > мораторий моратори·й
-
9 ввести мораторий
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ввести мораторий
-
10 мораторий
сущ.moratorium (мн ia)вводить (устанавливать) мораторий — (на) to impose (set) a moratorium (on)
объявлять мораторий — (на) to declare a moratorium (on)
отменять мораторий — (на) to call off (lift) a moratorium (on)
продлевать мораторий — (на) to extend a moratorium (on)
-
11 мораторий
сущ.moratorium (мн - ia)- объявлять мораторий
- отменять мораторий
- продлевать мораторийвводить (устанавливать) мораторий — (на) to impose (set) a moratorium (on)
-
12 вводить мораторий
Economy: impose moratorium
См. также в других словарях:
moratorium — mor‧a‧to‧ri‧um [ˌmɒrəˈtɔːriəm ǁ ˌmɔː ] noun moratoria PLURALFORM [ riə] or moratoriums PLURALFORM [countable usually singular] 1. a period of time when a particular activity is officially stopped … Financial and business terms
moratorium — noun ADJECTIVE ▪ six month, etc. ▪ national VERB + MORATORIUM ▪ have, impose, place, put … Collocations dictionary
impose */*/*/ — UK [ɪmˈpəʊz] / US [ɪmˈpoʊz] verb Word forms impose : present tense I/you/we/they impose he/she/it imposes present participle imposing past tense imposed past participle imposed 1) [transitive] to introduce something such as a new law or new… … English dictionary
moratorium — [[t]mɒ̱rətɔ͟ːriəm, AM mɔ͟ːr [/t]] moratoriums, moratoria (plural) N COUNT: usu sing, oft N on n A moratorium on a particular activity or process is the stopping of it for a fixed period of time, usually as a result of an official agreement. The… … English dictionary
impose — verb ADVERB ▪ effectively ▪ The terms of the contract were effectively imposed rather than agreed. ▪ simply ▪ New technology cannot be used successfully if it is simply imposed on an unwilling workforce. ▪ … Collocations dictionary
International Whaling Commission — The International Whaling Commission (IWC) is an international body set up by the terms of the International Convention for the Regulation of Whaling (ICRW) [ International Convention for the Regulation of Whaling, with Schedule of Whaling… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Brian Mulroney — The Right Honourable Brian Mulroney PC, CC, GOQ 18th Prime Minister of Canada … Wikipedia
Mike Gravel — United States Senator from Alaska In office January 3, 1969 – January 3, 1981 Preceded by Ernest Gr … Wikipedia
Carol Browner — Director of the Office of Energy and Climate Change Poli … Wikipedia
High-speed rail in the United Kingdom — The United Kingdom has four classic main railway lines operating at convert|125|mph|km/h|sigfig=2, plus convert|108|km|mi|sigfig=1 of High Speed 1 high speed line.The fastest current UK domestic services operate at convert|125|mph|km/h|sigfig=2… … Wikipedia